李硕，现任大连海事大学法学院讲师，2015年毕业于中国政法大学中欧法学院，获得中国政法大学法学硕士学位及德国汉堡大学法学硕士学位。毕业后赴荷兰马斯特里赫特大学学习并取得法学博士学位。
李京泽，现任上海天聿格律师事务所执业律师，2015年毕业于中国政法大学中欧法学院，获得中国政法大学法律硕士学位和德国汉堡大学法学硕士学位。
译者说明
随着我国与国际接轨程度的加深，全民法律意识的提高，以及互联网经济的发展，知识产权法在近些年得到了长足的发展。另外，竞争法从2008年《中华人民共和国反垄断法》开始实施之后，也受到了越来越多的关注。
这两个部门法，作为民商经济法领域重要的组成部分，具有一些共同特征，如技术性强、专业度高、国际关注度高、与经济生产和市场创新息息相关等。特别是两个部门法的交叉领域，相关案件具有较高的复杂性，需要得到格外的关注。我国这两个部门法的实施都还处于吸收国内外经验，亟待发展和完善的阶段，而欧盟作为知识产权法和竞争法体系较为完善、实施时间较长、案例较为丰富的地区，能够为我国的知识产权法与反垄断法体系完善与司法实践提供重要的制度借鉴与优良的实践经验。另外，随着经济全球化的加深，我国“走出去”战略为企业的跨国经济活动提供了重要机遇。当前，越来越多的中国企业开始走出国门，在欧盟开展了越来越多的经济业务，而知识产权法和竞争法作为中外企业合规考察的重点领域，是企业经济活动不得不特别关注的领域。
本书作者乔纳森·特纳律师是英国出庭律师，具有丰富的法学理论和实践经验，活跃于英国知识产权领域与世界知识产权组织等国际组织，本书一经出版，便引起了强烈的反响，成为相关领域的权威性著作。在英文原著中，特纳律师提供了详细的案例列表和法规列表，因篇幅所限，这本译著省略了这一部分，仅在脚注中对所引案例进行了详细罗列。这本译著由两人合力完成，其中第一章、第二章、第三章、第四章、第六章、第七章由李硕负责翻译，第五章由李京泽负责翻译。
作为译者，我们十分有幸参与本书的翻译工作，乔纳森·特纳律师的著作对欧盟竞争法在知识产权领域的适用做了全面而详尽的介绍，为读者了解相关问题提供了一把钥匙。我们衷心地希望本书的引进能够帮助对相关问题有兴趣的读者，有助于我国学者与法律从业人员了解相关欧盟立法与实践。
——摘录自《知识产权与欧盟竞争法》译者说明
内容简介
知识产权法与竞争法同样具有专业性高、技术性强等特点，两者的交叉部分具有特殊的研究价值。本书通过介绍相关法规和判例，系统性地研究了欧盟竞争法如何对知识产权相关问题进行规制。第一章介绍了知识产权与欧盟竞争法交叉关系的基本要素，包括基本原则和一些基本概念。第二章到第四章从欧盟竞争法的视角出发，分别分析了涉及知识产权的限制竞争协议、滥用市场支配地位以及经营者集中三种受到竞争法规制的行为。第五章到第七章则从知识产权法的角度出发，分别介绍了欧盟竞争法在专利、著作权和商标三大知识产权领域如何适用的问题。
作者简介
【英】乔纳森·特纳，生于1958年，在剑桥大学、布鲁塞尔自由大学取得法学学士、法学硕士学位，是一位经验丰富的英国大律师，擅长知识产权和竞争法。他在涉及知识产权法、商法、竞争法、国际贸易法等领域的案件中拥有丰富的经验，著有多部法学专著和文章。
译者简介
李硕，生于1989年，在中国政法大学取得法学学士、法学硕士学位，在荷兰马斯特里赫特大学取得法学博士学位，现为大连海事大学法学院讲师，研究领域包括竞争法（反垄断法）、国际法、法经济学。
李京泽，生于1990年，中南大学工学学士，并获得中国政法大学法律硕士学位和德国汉堡大学LL.M学位，现为上海天聿格律师事务所执业律师，服务于娱乐传媒、互联网和高新科技行业，专业领域为著作权法、专利法和反不正当竞争法。
目录先导
缩略语表
第一章 知识产权与欧盟竞争法交集的基本要素
一、简介
二、基本原则
三、知识产权的存在
四、知识产权在欧盟法中的正当范围
第二章 《欧盟运行条约》第101条在知识产权相关协议中的适用
一、简介
二、企业之间的协议，企业联合组织的决定和联合行动
三、影响成员国之间的贸易
四、禁止，限制或扭曲竞争
五、第101条第3款中规定的豁免条款
六、适用第101条的后果
第三章 在涉及知识产权的行为中适用第102条
一、简介
二、市场支配地位
三、涉及知识产权的滥用行为
四、对成员国之间贸易的影响
五、适用第102条的后果
第四章 涉及知识产权资产的经营者集中管控
一、简介
二、与知识产权有关的从属性限制
三、评估某操作是不是经营者集中：知识产权问题
四、经营者集中的评估：知识产权相关
五、影响知识产权的救济
第五章 技术、科学、设计和软件
一、简介
二、技术转让
三、技术池，标准和合理无歧视原则
四、联合研发
五、分包和专门化协议：知识产权问题
第六章 文化，传媒和体育
一、著作权、邻接权及文化、传媒和体育领域市场的其他法律特性
二、在这些领域利用知识产权方面适用欧盟竞争法的一般问题
三、集体管理组织
四、对主要体育赛事电视转播权的联合利用
五、其他在文化、传媒和体育领域关于知识产权的集体或联合安排
第七章 品牌
一、被商标和其他权利所保护的品牌的功能、存在和正当范围
二、利用品牌横向分割市场
三、商标冲突的解决
四、分销协议中有关品牌的条款
五、特许经营和授权销售
六、其他情况下的商标许可
索 引
丛书简介
本丛书以欧洲法和比较法的视野，精选了各国近年来出版的影响力较大、业界评价较高的学术著作进行译介，较为集中地反映了欧洲等地区主要国家法律制度的发展状况、法律研究的前沿成果。涵盖领域广泛，既有基础理论研究领域如国家法、民法、商法、刑事法、刑事诉讼法、法学方法论等，也包括具体制度实操层面且我国现在较为关注的合同法、强制法、食品法、医事法、知识产权法、竞争法等。
《欧洲合同法》（2019年11月出版）
《补贴和国家援助的概念：世贸组织法和欧共体法之比较》（2020年3月出版）
《德国破产法》（2020年5月出版）
《欧洲刑事法：以整合为进路》（2020年7月出版）
《私法比较研究导论：阅读、案例、材料》（2021年3月出版）
《德国不当得利法》（2021年8月出版）
《英国货物买卖法》（2022年1月出版）
《合同自由的兴起与衰落》（2022年1月出版）
《行政程序法精要》（2022年1月出版）
《知识产权与欧盟竞争法》（2022年9月出版）
《债法：法定之债》
《德国民法导论》
……
编委会
主 编：李 昊
编 委：季红明 杜如益 葛平亮 黄 河 蒋 毅 查云飞
以上文章来源于中国法制出版社微信公众号。
