【编者按】久闻美国的富裕缭绕，久闻其优良教育，百闻是否如同一见？当亲身漫步在纽约街头，徜徉于哈佛大学，却发觉先前所闻所感似迷思蒙蔽眼前—国人并未欠缺优越性，切勿妄自菲薄。学生更应坚定信心，发愤图强。

四月二十九日，筱玮转达郑老师的要求，约我与柏杨写一点出国的学习与见闻。我一听，便觉得头痛，短短的篇幅，什么都要写，恐怕什么都写不好。凡写社会类见闻，必夹叙夹议，美国如此之复杂，从严谨的角度讲，不深入做一番调研，再采各学科的成果——比如人类学的、政治学的、经济学的，如何敢做评论？不过，一百年来，许多人就是这么做了，给国人描绘了一个具有中国特色的美国。我把它叫做迷思（myth）。中国人心目中的美国是什么样子呢？物象太大，不知从何说起，不妨先说两个地方：一座城市与一所大学。

先说纽约。在国人心目中，纽约是一座梦。第一次乘坐大巴车到达纽约时，正值夜晚，远远看到曼哈顿灯光璀璨，一股激动的震颤隐约穿过我的身体，车上的其他人却昏昏欲睡，好像不过是到了一个平凡无奇的地方。当我下了车，一脚踏进时代广场，才发现，那传说中的LED墙，不过就是LED墙；当我走进地铁，挤进破旧不堪的车厢，才知道，曾经吹起梦露一角衣裙的纽约已是一座旧城；当我看到许许多多行走在纽约的人，手里拎着各种颜色的塑料袋，脚上趿着一双脏污的运动鞋时，才明白，纽约人真实的时尚水准原来是这样；当我走在纽约的第五大道上，发现橱窗里的东西，进口自温州，才懂得，第五大道已然衰落……以后再来纽约时，曼哈顿的灯光也消弥在了我的昏睡中……不过，“New York is new york”，纽约这座城同世界上许多著名城市一样，外表已破败，灵魂却仍然丰盛。我只是想说，她不是我们想象中的纽约城。

再说哈佛。因为某些文章的传播，在国人心中，这是一所没有名牌，没有娱乐，没有说笑的顶级大学。事实上呢？如果你去哈佛里住几日，你会发现，哈佛只是一所大学，里面充满了世界上随处可见的少男少女；食堂里，一样是打打闹闹的喧哗；教室内，同样有玩手机不听课的学生；party上，同样行走着荷尔蒙……但是，这一切，都不影响这里产出世界上最优秀的智力成果。

再说说美国人吧。在中国人心目中，美国人衣食无忧，医疗教育先进。贵族开着加长林肯、中产住着美丽的小别墅里，下层享受政府福利。事实上呢？我不好说，但是就具体生活的闲逸度来讲，在中国，许多事务都可以交由专业机构打理，雇佣保姆、清洁工的情况十分普遍，但是，在美国中层及下层，这种雇佣情况非常少见， 因为人力费用太高，也因此，在我眼中，他们的生活并不轻松。至于下层享受福利之事，美国的福利并不是非常好，据说是发达国家中福利水平最低的国家，而且，美国下层充斥着各种负面有害的垃圾文化，吸毒品、滥交等情况弥漫整个下层社会。这种状态下的人，必不会有太多幸福。

最后说点自己学习的情况。在美国，康奈尔这样的常春藤院校有非常丰富的资源，也因此，我得以增长了许多见识，在各个报章上发表了一些文章，有兴趣的不妨自行搜索。另有一点观察，我认为相当重要，仅就法学而言，根据我的观察，我认为，不能因为他们的学校比我们的学校排名靠前得多，因此而认为，他们学生的素养就比我们的学生强得多——这是一种致命的迷思。相反，我们一些学生的能力可能更强。可惜的是，我们中许多人的英语太弱，以致不能为自己添上藤校的标签。希望年纪尚幼的学子明白我此番话的用意，勇上一层楼。

千字已过，不再絮语。美国时间五月四日晚上十点一刻祝你们早安！

作者：任苗苗 中国政法大学2014级博士，美国康奈尔大学访问学者

编辑：袁筱玮 中国政法大学中欧法学院2015级硕士